Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 décembre 2012 2 18 /12 /décembre /2012 23:35

Quelques feuilles surprises par le froid,

encore attachées à la tige par leur pétiole,

des feuilles pas encore chues...

chu pas sur que ça se dise .  vous en pensez quoi?

je parle de "chues" .. parce que chu, je chais, euh, pardon, je sais que ça se dit chu..

Ici au Québec, chu c'est une contraction de je suis, (ex "chu tanné", "chu pu capabe", "chu t'en amour") 

Par contre chues, ça devrait être le participe passé du verbe choir au féminin, non?

"chues", franchement la langue française, chu toujours étonné.. 

frich-5043.jpg

 

frich-5028_2.jpg

 

 

 

frich-5083.jpg

 

Belle journée à toutes et tous..

Profitez.. on sait jamais, reste peut-être plus que trois jours.

 


Partager cet article

Repost 0
Published by dominique bouvet - dans Quelques mots
commenter cet article

commentaires

zazy 22/12/2012 15:06

Et voilà, on se gèle à attendre ....

MARIE 19/12/2012 20:42

Cryogénisation pour l'éternité !

dur dan 19/12/2012 19:47

à part "chues", je vois une chrysalide en 2
en 3 il y aurait sans doute un être ailé , avec un autre cadrage
bon après-midi

dominique bouvet 20/12/2012 12:44



ça fait plaisir de voir que ces feuilles font imaginer des choses différentes. ça me plait



Mandoelle 19/12/2012 19:28

Ce participe passé peu usité surprend mais me parait fort correct et tant soit peu raffiné. Tout comme tes feuilles qui nous offrent des dentelles alambiquées! Bonne soirée à toi. Joëlle

dominique bouvet 20/12/2012 12:45



Merci pour ton commentaire et bonne journée à toi aussi. 



Bernard 19/12/2012 18:59

bigre, que de complexité dans la langue française, mais c'est pour cela aussi qu'on l'aime. La jeunesse la met au pilori à notre désespoir.....mais ils peut-être raison, et dans quelques décennies,
l'évolution leur donnera raison.
J'aime la transparence de la première photo, et le cadrage de la deuxième.
Bonne soirée