Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 23:01

Je vous ai déjà parlé des snowbirds, ces gens de nos contrées qui vont chercher la chaleur dans le sud.

""Snowbird : Dès que le froid se fait trop insistant, les voilà prêts à partir.

Ceux que nous appelons familièrement les snowbirds fuient, pendant quelques mois, le froid et la neige pour aller couler des jours heureux sous des cieux plus cléments.

Ils nous reviennent avec le temps doux du printemps.

En anglais, on trouve l'appellation snowbird déjà employée vers 1925 par des Américains des États du sud à propos d'habitants du nord qui migraient pour éviter l'hiver. Mais il semble que l'étiquette se soit répandue, notamment dans le domaine du voyage, vers la fin des années 1970 pour désigner plus spécifiquement les Américains des États plus au nord ou les Canadiens venant passer l'hiver en Floride.

Cet emploi figuré, qui relève de la langue familière, est aujourd'hui consigné dans les dictionnaires anglais, américains ou canadiens.."

Donc, dans mon esprit, pour fuir l'hiver, c'est au sud qu'il faut aller.

Ça semble évident.

Et bien pas pour tout le monde.

Prenons le sizerin flammé, Carduelis flammea; lui, l'hiver, il vient le passer au Québec.

frich-5725.jpg

C'est incroyable, venir hiverner au Québec.

Mais il faut dire que pour lui, habitant les territoires du grand nord canadien, le québec, c'est le sud.

Et pour un snowbird, le québec c'est le nord.

Pourtant, un sizerin, si on réfléchit bien, c'est un snowbird, non?

Franchement, c'est une histoire à perdre le nord.

frich-5682.jpg

 

frich-5722.jpg

 

Bonne journée à toutes et tous.

ps, dans un "article" précédent, je vous demandais si vous aviez une explication. À propos de l'oiseau qui tourne la tête. Et je disais, sous réserves, que l'oiseau était un roselin. Et bien j'avais raison d'être prudent.  Mon roselin est en fait un sizerin..  mes excuses. 

Partager cet article

Repost 0
Published by dominique bouvet - dans Quelques mots
commenter cet article

commentaires

larhune64 18/01/2013 22:49

Il a l'air boudeur , mais il est magnifique

Patrick 18/01/2013 21:25

Oh là là , il est magnifique ce quebequois bird ! trés belles captures ! bravo

MARIE 18/01/2013 20:59

On a beau se sentir déboussolé par la complexité des explications, des photos comme ça on en redemande ! :)

Véro 18/01/2013 19:32

Mais c'est dingue, vous avez vraiment des oiseaux magnifiques chez vous ... Merci pour cette belle série et cette découverte.
Bonne soirée

Micheline 18/01/2013 05:37

Chez les ornithologues amateurs, ce petit oiseau est une véritable diva. Je le trouve adorable avec ses petits yeux bridés. C'est un beau petit mâle sur tes photos. Dans l'autre article, c'était
une femelle. La calotte est la même pour les deux sexes mais le mâle a du rouge sur la poitrine. En plus, c'est un bon chanteur.

dominique bouvet 18/01/2013 14:37



Merci pour le commentaire Micheline.  C'est fou, c'est par la photo que je m'intéresse aux oiseaux et je me rend compte qu'avant j'était quasi aveugle.  Tu montes quand un blog,
toi?