Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 mai 2012 4 03 /05 /mai /2012 23:50

Compliqué la botanique.

Vous aimez la botanique?

Moi, je ne sais pas.

J'aime les fleurs, les légumes aussi.

En ce moment, par exemple, un belle botte de radis ( Raphanus sativus) ça me botterait.

Ce qui me déprime dans la botanique, ce sont les noms savants en latin.. beurkkk (non, ça c'est pas du latin). Je hais le latin.

Tout ce dont je me souviens d'une année (ou une ânée ) de latin, c'est Ite missa est (je me demande d'ailleurs si c'est bien à l'école que j'ai appris ça)

Ah oui,Je souviens aussi de Rosa rosa rosam ( je me demande d'ailleurs si c'est bien à l'école que j'ai appris ça..)

Oui compliqué la botanique.

S'il n'y avait que les mots savants, mais non, il faut encore qu'il y ait des espèces différentes et des appelations communes qui varient d'un continent à l'autre.

cadrage-8766.JPG

Prenez cette petite fleur, qui fait la fière au milieu des grands arbres, une petite futée dans la futaie. C'est une erythrone d'amérique. ((Erythronium americanum..) plante de la famille des liliacaes comme beaucoup de lys.

Les anglophones l'appellent Trout Lily..

Lily comme chacun sait n'est pas celle qui arrivait des Somalies, mais veut dire lys en anglais..

Trout veut dire truite.

Le lys truite parce que parait-il les taches de son feuillage font penser à la truite..

Jusque là, c'est pas simple cette histoire.

Mais quand les français de France, s'en mêlent, alors là ça devient compliqué.

Parce qu'en france, il existe un erythrone (de la famille des liliacaes.) mais ça ne peut être un erytrhone d'amérique. C'est logique et n'aurait rien à voir avec une certaine américanophobie latente.

L'érythrone en france, n'est pas jaune, il est presque cyclamen et en plus il s'appelle erytrhone dent de chien.. et son nom en latin, je vous le donne en mille:

érythronium dent-de-chien..

Dent de chien c'est pas latin, ça.

Franchement avec la botanique, j'en perd le peu de latin qui me restait.. Pas vous?

Les fougères? L'ancienne division (paraphylétique) des ptéridophytes (Pteridophyta) comprend, outre les fougères proprement dites, les psilophytes (Psilophyta) qui sont aujourd’hui rapprochées des ophioglossophytes (Ophioglossophyta, voir plus bas), mais aussi les sphénophytes (Sphenophyta, dont les prêles ou Equisetophyta) et les lycophytes (Lycophyta, dont les lycopodes).

Vous avez compris? Moi non plus.

cadrage-8714.JPG

Les fougères, ça se mange, ça se fume (si si.. )

Et les jeunes fougères ça porte de jolis petits noms,

Crosse d'évèque, ou crosse de violon (en latin je sais pas..)

Il parait que la crosse de violon peut être toxique si elle est mal cuite. Vous croyez ça vous??

Partager cet article

Repost 0
Published by dominique bouvet - dans Quelques mots
commenter cet article

commentaires

Pastelle 05/05/2012 12:45

Bah qu'importent les noms, sauf lorsqu'ils sont amusants. Mais l'essentiel c'est l'ivresse, et la beauté... :)

durdan 05/05/2012 09:13

l'espèce française a un nom assez logique somme toute puisque erythro vient du grec eruthros ,or ton américaine est jaune,y a qu'les feuilles qu'on des taches rouges.
Mais sont un peu cons les botanistes :coller des déclinaisons latines sur des radicaux grecs

larhune64 05/05/2012 00:00

C'est une nouvelle naissance , on imagine qu'elles ont eu du travail pour transpercer la couche de feuille

Dani-elle 04/05/2012 21:21

j'en perds mon latin Dominique mais je suis admirative de tes clichés; bon wk, muxu

chantal 04/05/2012 13:19

Pardon, je ne me suis pas relue. Il faut lire " Et les fougères comme n'importe lequel être vivant sont divisées (pour faire court) en famille, genre, espèce.